2017年10月30日月曜日

Japan Sky

感動的なくぬぎ祭・音楽会も終わり、静かな月曜日を迎えました。空を見上げれば台風一過、正に日本晴れ。大変気持ちの良い週の始まりです。
1時間目、1年生はくぬぎ祭のアンケートや作文を書いたそうですが、多くの生徒が2年生、3年生の演奏に圧倒されたようです。上級生が下級生の良いお手本になる…、当たり前のようですが、素晴らしいことです。1年生も二中生としての自覚をさらに深めることができたはずです。

さて、本校では、マリオン市の小学校とメールの交換をしています。本日、投稿したタイトルは  "にほんばれ Japan Sky"
日本晴れを英訳すると "beautiful weather", "clear and cloudless sky", "clear Japanese weather" などが辞書に掲載されていますが、どれもピンときません。単純に Japan Sky が一番ぴったりくるような気がします。
オ-ストラリアの小学校では、日本語の時間にひらがなとカタカナの学習を始めたそうです。